マルケの人々の知恵の証として、イタリア語への翻訳を含む、マルケで最もよく使われているマルケのprove、格言、イディオムの選択。
マルシェのイディオム
-Sci nasci purittu、straccuも死亡しました。 （貧しく生まれた場合、あなたも疲れて死にます）
-ラッサはモジェを奪います。 （そのままにして、妻を連れ去った）
-Quannoは彼らをここで話すでしょう、真実は彼女を黙らせるでしょう。 （お金が話すとき、真実は沈黙している）
-ボルデイs'arfànnd'pezza。 （子供たちが作品を補います）
-私の歯は私よりも歯科医です。 （歯医者は私よりも私の歯で多く食べる）
-ホストがドアであるので、それはvinが悲しいことのサインです。 （宿屋の主人がドアに立っているとき、それは彼のワインが悪いというサインです）
-自宅のコジョは、カサダルドリで知られている百人以上を知っています。 （彼の家の愚か者は、他の家の百人以上のサプテッリを知っている）
-Cassa da mortu、折りたたまれていない痕。 （死んだ胸はしわにならない唯一のドレスです）
-神聖なジョよりも「de vi」の方が悪臭を放ちます。 （聖油よりもワインの香りが良い）
-カンタの雄鶏が多すぎます。 （歌うosterが多すぎて、一日はありません）
推奨読書- ヘブライ語のことわざ：ことわざとイディオム
- エスキモーのことわざ：ことわざとイディオム
- ルーマニアのことわざ：ことわざとイディオム
- 幸せについてのことわざ：人気のあることわざ
- カラブリアのことわざ：ことわざとイディオム
-悪はマンゴーをカに連れて行きません。 （悪は犬も望まない）
-クアンノトロナとルモンドダンゴナ、ピジャリーボヴィ、ラオラ。 （アンコナの山で雷が鳴ったとき、牛を連れて仕事をする）
-エルシニョールマナ 'l寒い服に応じて。 （主はそれぞれの能力に応じてテストされます）
-ポ・テネ・ロ・グラ・ザ・スピカ？彼は彼が言わなかったジェンデを詰めた。 （小麦が耳を作るのを止めることができますか？それで、人々は話すことができます）
-女性と火はくすぐられなければなりません。 （女性と火は頻繁にからかわれなければならない）
-治療の一部は「そこに、治療の一部」はルプロ。 （犬が少し走り、うさぎが少し走ります）
-Elzzumàrucarégiaelvìebével'aqua。 （ロバはワインを運び、水を飲む）
-メッシーヨエンドゥは、tri難の老年になります。 （厄介な若者、問題を抱えた老年）
-それは罪であるため、害はありません。修道女は、それが汚れているのでうまくいく。 （それは罪であるため、害を及ぼさないでください。無駄にされるので、善を行わないでください）
-前払いが遅い人は怒っているか遅れています。 （早めに支払ったり、怒ったり高揚したりする人）
行進のことわざ
-モリカをこする場合は誰が招待しません。 （食べたり誘ったりしない人は、各パン粉で窒息することがあります）
-バルビエールはフリースを作り、グッポを作り、フェメナはあなたをバカにします。 （床屋はあなたを美しくし、ワインはあなたをグッポにし、女性はあなたをバカにする）
-Sci nasci purittu te ricchi ricchi、sci nasci stupetuは治癒しませんでした。 （貧しく生まれたら金持ちになれますが、愚かに生まれたら癒せません）
-若者はグループで、大人はペアで、老人は一人で行きます。 （若い人はグループで、大人はペアで、高齢者は一人で行きます）
-amiguのEn望はllègiunemìguです。 （友人のen望は最悪の敵です）
-彼が倒れた場合、彼はスナップしました、彼が倒れた場合、ポレットは「酔っ払っています。 （紳士が倒れた場合、それは彼が滑ったことを意味し、貧しい人が倒れた場合、彼は彼が酔っているという意味です）
-人生はタマネギのようなものです。あなたがそれを通り抜けるほど、病気になります。 （人生はタマネギのようなものです：長くなればなるほど泣き出します）
-あなたは「recchie」を共有するあなたの頭を持っています。 （耳を分割するのは頭だけです）
-フィジー・シウチ、トラブル・シウチ、ビッグ・フィジー、ビッグ・トラブル、ブレッド・フィジー・ダブル・トラブル。 （小さな子供たちの小さなトラブル、大きな子供たちの大きなトラブル、結婚した子供たちの2倍のトラブル）
-ルセルクはメランジュしません。 （オークはオレンジを作りません）
-誰がへこんでいる、「en c'ha」l pan; 「l sacc」、「en c」ha、「l gran」を持っている人。 （歯を持ち、パンを持っていない人、袋を持っており、小麦を持っていない人）
-すべての人を対象とするが、すべての人は対象としない。 （私たちは皆同じ人ですが、同じ心ではありません）
-De prepotendiには3つあります。誰も何も持っていない、ルパパ、ルレ。 （いじめっ子が3人います：何も持っていない人、教皇、王）
-「私は泥棒に少しヒンジを付けていません」で、強盗を訴えます。 （この荒い世界では、泥棒は強盗を訴えることができます）
-男のトラ・デュ・ダムがサラミの役を演じます！ （2人の女性の間の男性がサラミの役を演じます）
-愛は病気の中で最も粘り強く、10年から90年続きます。 （愛は病気よりも粘り強く、10年から90年続きます）
-Chi pija moje、pija guai chi no pija no je manga （妻を連れて行く人は問題を抱えますが、それを受け入れない人も多くの問題を抱えています）
-彼らには、「ジョエニ・イフ」の古いからのバラ。 （若くするために、古いものから学ぶ）
-女性は朝食前の年、男性は夕食後を示しています。 （女性は朝食前の年、男性は夕食後の年を示しています）
-Le bott del vin bonおよびommbrèvifnischn prest。 （良いワインと良い男性の樽はすぐに終わります）
マルケのver
-あなたがそれらを結ぶ場合、李フィジービリッティ。 （美しい子供は貧しい家庭で生まれます）
-Quadriniとsantidà：それを持っている人はそれを言う、それを言う人はそれを持っていない。 （お金と神聖さ：それを持っている人は誰もそれを言わない、誰がそれを持っていると言う人はそれを持っていない）
-Lo viは3つの動きをします：頭の上で、cosseの間のjòla panza。 （ワインは3つの場所に行きます：腹の中、頭の上、太ももの間に）
-謙Modeは才能の設定です。 （謙Modeは才能の習慣です）
-私は水を上向きに四倍にします。 （お金は水を上向きにします）
-時間を失った人は海にそれを注ぎます。 （時間を無駄にしてワインを海に注ぐ人）
-「毎年の歴史、千の恥と」栄光。 （歴史の百年ごと、千の恥と栄光）
-あなたが結婚したら、「女性のベラはあなたに歩sentを揺らします。 （美しい女性と結婚する場合は、歩sentにならなければなりません）
-生まれたフェルテナートはメフィであり、フィグッチデレではない。 （王の子供であるよりも幸運である方が良い）
-Lu primu vicchiereはのどの渇きに、lu sicunnuは喜びに、lu terzuは喜びに、lu quartuはムプリアカッセに役立ちます。 （渇きを癒す最初のグラス、喜びのための2杯目、喜びのための3杯目、酔っぱらいのための4杯目）
-それは家とコンデンドの中核で、ヴェンドでいっぱいの建物よりも価値があります。 （家と幸せな心は風に満ちた宮殿以上の価値があります）
-欲求不満の司祭、立ち退きをした兄弟、武装した友人、温かいカバオは良くなかった。 （急ぎの司祭、追い出された兄弟、和解した友人、白菜は決して良くない）
-あなたはもう少し手に入れました、それはパシャになります、あなたは多くの悪臭を放ちます。 （あなたは金持ちになり、目の見える人になることができますが、あなたはいつも靴屋のような匂いがします）
-nun zzesbùgiaをcòrnuと呼びます。 （おしゃべりは問題を解決しません）
-自分の服を着たくない人は、クリスチャンの翼を見逃したくない。 （動物を愛していない人は人も愛していない）
-あなたが小便するだけなら、あなたは決して愛されないでしょう。 （自分だけを考えれば、あなたは決して愛されないでしょう）
-彼が彼が生まれたかどうかを知っているが、彼がもっとあるかどうかを知っていない場合。 （私たちはどのように生まれるかは知っていますが、どうやって終わるかわかりません）
-Aecce sembre da fa 'adè' n sec pe 'は老化しません。 （常にやらなければならないことは、古くならないための秘密です）
-クアンノはひどく言う、あなたも羊をかみます。 （それがうまくいかないとき、羊もあなたを噛みます）
