イタリア人への翻訳を含む、カラブリアで最もよく使用されるカラブリアのprove、ことわざ、イディオムの選択、その人々の知恵への証言。
カラブリアのイディオム
-Cu vaci cu zoppu、la行。 （足の不自由な人は足を引きずるのを学ぶ）
-Cunfidenzaは、不正の守護者です。 （自信過剰は悪い教育の結果です）
-彼が学べば誰でもru mulinuに行く。 （工場に行く人は粉にされる）
-仕事をしていない場合、ca lanternaはトラブルを探しに行きます。 （誰が彼のビジネスをしないか、ランタンはトラブルを探しに行く）
-sbagghjaを作成するSulu
-Chiùallisciu u gattu、chiùarrizza u pilu。 （あなたが人をより良く扱うほど、彼らはあなたに反対します）
-Spagnati du riccu mpovirutuおよびdu poviru arriccutu。 （貧しい金持ちと貧しい人が豊かになることを決して信じないでください）
-肉をスープラにするために、ウォッス・ベラが見える。 （美しい骨の上の肉が見える）
-誰が遅れて到着しても、マルは残ります。 （遅れて到着する人、ひどく滞在する人）
-Criscianuの年とcriscianuの病気（年の増加と病気の増加）
推奨読書- ヘブライ語のことわざ：ことわざとイディオム
- エスキモーのことわざ：ことわざとイディオム
- ルーマニアのことわざ：ことわざとイディオム
- 幸せについてのことわざ：人気のあることわざ
- カラブリアのことわざ：ことわざとイディオム
-あなたを愛している人はあなたを泣かせ、あなたを愛している人はあなたを笑わせます。 （あなたを愛している人はあなたを泣かせ、あなたを愛している人はあなたを笑わせます）
-Megghju aviri a chi fari cu centu briganti、ca cu nu stortu gnuranti。 （1つではなく100の盗賊を扱う方が賢明ですが、愚かです）
-デマティーナの水は薬です。 （朝は水が薬です）
-あなたの前に立っている人、またはあなたを警している人。 （誰があなたの家の中や角にいるのか、あなたから何かを奪う）
-Habitu「un fa monacu and chirica」un fa prievite。 （ドレスは修道士を作らず、聖職者は司祭を作らない）
-フィマナセンツアルドゥリはhiavruのないコムローザです。 （熱のない女性は臭いのないピンクのようです）
-Chiru chi fazzu eu、facia u ciucciu meu。 （私がすること、お尻を作る）
-Diuはドアを閉め、窓を誘naします。 （神はドアを閉め、窓を開ける）
-Chirica 'un fa monacu（ドレスは僧monになりません）
カラブリアのことわざ
-ああ、家の草でチムチとカリカリ。 （家の中で草が育つように！）
-誰がポクテネ、カルーウテネ。 （持っているものにほとんど注意を払っていない人）
-Cu hoe mbiviを水に、cu futti mbiviをグッティに。 （働く人は水を飲み、盗む人はワインを飲む）
-agialluイントラカッジャは、常に愛のために歌うのではなく、レイのために歌います。 （cageの中の鳥はいつも愛からではなく、怒りから歌います）
-もしそうするなら、パイキュアする人、 'u lupuはそれ自身を食べるでしょう。 （羊は誰が作られ、狼はそれを食べる）
-水は石臼を通過しました。 （過去の水はミルを粉砕しません）
-Cu pucuあなたが住んでいて、cu nentiあなたが死にます。 （あなたは少しだけ生きて、何も死なない）
-チャインは本を持ち、唇を持ちます。 （本を所有している（読む）人、話すことができる人）
-水、水、パン 'un se neganu mancu a ri cani。 （水も火もパンも犬に否定されない）
-チニチャンタパタティ、ジャガイモを摘みます。 （ジャガイモを植える人、ジャガイモを集める人）
-Cuの友人と親relativeはcattariとvindiri nentiを持ちません。 （友人や親relativeとは何も売買しない）
-臭いインチキーを取得します。 （デューは井戸を埋めません）
-Chineの健康にはディナールがあります。 （健康で豊かな人）
-Agiallu va duve truva granu。 （鳥は小麦が見つかったところに行く）
-Chine campa sperannu、affrittuその他。 （希望に生きる人、必死に死ぬ）
-デュル・ド・モル、デュル・ド・コア。 （歯痛は心痛に似ています;強く長続きします）
-中国のロバ、パリアンティがあります。 （所有者、親hasがいる）
-jumi cittau a ji apiscà。 （静かな川で釣りに行かないでください）
-Canjanu i sonaturi、しかし「音楽は常に」それ自体に。 （プレーヤーは変わりますが、音楽は常に同じです）
カラブリアのことわざ
-Amara chira casa cu l'erva a ru scalune。 （階段に草がある家を悲しませます）
-良い結婚、女性とカナタなし。 （義理の母親も義理の姉妹もいない人は、よい結婚をします）
-Amaru cu u porcu no 'mmazza、彼らのビームにそれは満腹を攻撃しません。 （苦いのはソーセージが梁から垂れ下がっていないので豚を殺さない人です）
-欲求不満。 （必要な人、聞かなければならない者はいません）
-ncio’randaを空けるAmaru u picciulu（ビッグに行く小さなアマロ）
-美しくてugい、死ぬまでngliutta（美しくてugい、死はそれらを飲み込む）
-アマル・ア・チニ・モーラ。 （アマラは死ぬ者の運命です）
-Santu Martinu si iaprunuで、ルヴィヌを投げてみてください。 （サンマルティーノでは樽が開けられ、ワインが味わわれます）
-ラマティーナあたりのジラダシラスティパラ。 （夕方の怒りは朝のためにそれを保つ）
-与えなくてはならないアマル。 （不幸とは誰が与えなければならず、誰が持たなければならないか）
-ブドウのジャンヌは、苦味が強いと言います。 （キツネは、ブドウを取ることができないとき、彼は熟していないと言います）
-寝るダッサ・スタリ・ルー犬。 （眠っている犬をからかわないでください）
-vogghia mu ndiでは、カールとカノーラを作ります。汗をかかないでください。 （カールとカノーリを作りたい、大理石で作られた聖人は汗をかかない）
-一言で言えば、それは言うならチラ・カ・アンです。 （最高の言葉は語られない言葉です）
-ラカプでナパを食べる。 （頭にミツバチがいる）
-Amicu de 'u bon tiempu、それがcu ru vientuを変更する場合。 （幸せな天気の友達、風に応じて変わる）
-層ロンガランペ 'u carru（長い道はカートを壊します）
-ru cavallu jestimatu light ru pilu。 （呪いを受ける馬は毛皮を輝かせます）
-あなたが最初にあなたが言う人に、そしてあなたがあなた自身に言う人にあなたの心を最初に保ってください。 （最初に誰があなたに話しているのか、次に彼があなたに何を話しているのかを考えてください）
