スウェーデンで最もよく使用されるスウェーデンのことわざ、ことわざ、イディオムの選択は、その人々の知恵の証としてイタリア語に翻訳されました。
スウェーデン語のイディオム
-お金はすべての扉を開きますが、天国の扉は開きません。
-蝶は彼らがかつて毛虫だったことを忘れる。
-酔っ払った男の言葉は地味な男の考えです。
-死は最後の医者です。
-弓を曲げたことがない弦よりも壊れた弦を聞く方が良い。
-私たちは賞賛されることを称賛します。
-他の人のために穴を掘る人は、しばしばそれだけに陥ります。
-私たちはすぐに他の人の過ちに気づき、私たちのものを簡単に忘れてしまいます。
-怠zyな豚の場合、地面は常に凍結しています。
-悪い職人が自分の道具に不満を言っています。
推奨読書- ヘブライ語のことわざ：ことわざとイディオム
- エスキモーのことわざ：ことわざとイディオム
- ルーマニアのことわざ：ことわざとイディオム
- 幸せについてのことわざ：人気のあることわざ
- カラブリアのことわざ：ことわざとイディオム
-すべてを行う方法を知っている彼はすべてに腹を立てます。
-それは常に日の出前の最も暗い瞬間です。
-悪魔には十二人以上の使徒がいます。
-すでに支払われた仕事はゆっくりと進みます。
-ささやく彼は嘘をつきます。
-よく話す人は、うそをつく方法を知っています。
-家から離れるのは良いことですが、家ではより良いです。
-アルコールを使った夜の歌：朝の咳での歌。
-間違いを正当化するとは、もう一度間違いを犯すことを意味します。
-鶏がいない場合、キツネはカラスを検索します。
-私たちは最初から子供です。
-気が狂って頑固な人は弁護士を金持ちにします。
-明確な良心が最高の枕です。
-弁護士と兵士は悪魔の遊び仲間です。
-二度目の結婚式は温かいコーヒーでした。
-何もすることがない人はいつも忙しいです。
-良い笑いは人生を延ばします。
-登山する前に挨拶しないでください。
-悪い猫は皮膚を傷つけました。
-冗談は精神の人の武器です。深刻さは鈍角のシールドです。
-すべてが万人向けではありません。
-真剣になり、同時に楽しみましょう。
-家から離れるのは良いことですが、家ではより良いです。
-老犬にベッドに入ることを教えることはできません。
-泣かないで、もっと呼吸してください。しゃべらない、しゃべるより少なく憎み、より多く愛し、すべての良いものはあなたのものになります。
-完璧なものは何もありません。
-森の中にいる10匹よりも手に鳥のほうがいい。
-どちらの方向に回しても、裏側は常に後ろになります。
スウェーデンのことわざ
-愛のない人生は夏のない一年のようなものです。
-アダムはどのくらい楽園にいましたか？
-愛のために結婚する人には、楽しい夜と重い日があります。
-金は多くの人を盲目にし、愛はすべての人を盲目にします。
-1オンスの嘘は多くの説明を節約します。
-他の人のために穴を掘る人は、しばしばそれに陥ります。
-午後は、彼が午前中に疑ったことがないことを知っています。
-成功した作家には良い思い出があり、他の人にはないことを願っています。
-お金はすべての扉を開きますが、天国の扉は開きません。
-料理人が多ければ多いほど、スープは悪くなります。
-酔っ払った男の言葉は地味な男の考えです。
-土地の恵まれた場所では、赤毛や松林はめったに育ちません。
-弓を曲げたことがない弦よりも壊れた弦を聞く方が良い。
-子どもたちとは異なる手で死者の墓に置かれた石はまれです。
-他の人のために穴を掘る人は、しばしばそれだけに陥ります。
-忠誠心は、見つけることができる最大の宝です。
-怠zyな豚の場合、地面は常に凍結しています。
-時々、ライオンの爪よりもキツネの尾のほうが良い場合があります。
-すべてを行う方法を知っている彼はすべてに腹を立てます。
-貧困と愛は隠すのが難しい。
-悪魔には十二人以上の使徒がいます。
-悪よりも愚かで、誇りに思っている人は同情します。
-ささやく彼は嘘をつきます。
-良い本では、最高のものは行の間にあります。
-家から離れるのは良いことですが、家ではより良いです。
-幸運は決して与えません。貸し出しのみ。
-重要なことは、勝つことではなく、最善を尽くすことです。
-多くの場合、ショートカットは長い道のりです。
-主はすべての鳥に虫を与えますが、それを巣の中に見つけさせません。
-盲人が足の不自由な人を連れてくると、両方とも先に進みます。
-夜明け前に暗くなってきました。
-悲しみは死体の後ろのカラスのように富を追いかけます。
-認められた過失は半分許されます。
-悪魔が尻尾を置かないダンスはありません。
-あなたの賞賛は悪臭を放ちます。
-怠zyな豚の場合、地面は常に凍結しています。
-愚かな質問はなく、愚かな答えだけです。
-すべてを常に知っている彼は何も学ばない。
スウェーデンのことわざ
-悪い職人が自分の道具に不満を言っています。
-co病者は何千回も死に、勇敢な者は一度だけ死にます。
-偽のイエスよりも誠実なほうが良い。
-あなたが到着した場所の習慣を取る必要があります。
-チェーンは、最も弱いリンクよりも強くありません。
-すべての茂みを恐れる彼は森に入るのにふさわしくない。
-愛したことがないよりも、愛し、失った方が良い。
-嘘つきは一度だけ信じられます。
-千マイルの旅は常に一歩から始まります。
-ポケットに入れたパンは、帽子の羽よりも優れています。
-悪天候はなく、服装が不十分です。
-賢い人は、彼の無知をだますよりも、自分の博識を隠します。
-明確な良心が最高の枕です。
-この世界のすべての愚か者は兄弟です。
-美しさはどんな服にもよく合います。
-水源が近いほど、水はきれいです。
-いい人はいつも遅く到着します。
-使用人の場合、それは衣服のようであり、使用すると摩耗します。
-若者はギャング、大人のペア、高齢者は一人で行きます。
-砂漠では、砂は安いです。
-成功は友人をもたらし、逆境は彼らをテストします。
-美しい花はすぐに枯れ、雑草は一年中続きます。
-手をつないでより速く進みます。
-空に成長する木はありません。
-怠zyな豚の場合、地面は常に凍結しています。
-共有される幸福は二重の幸福であり、共有される痛みは半分の痛みです。
-隣人の牛は常に最大の胸を持っています。
-自分自身で他の人を知っています。
-働きたくない人は食べる必要さえありません。
-最初に工場に来る人は誰でも最初に挽きます。
-誰もが繁栄を勧めていますが、喜ぶ方法を知っている人はほとんどいません。
-他人のスープで唇を加熱しないでください。
-別の小指を与えると、あなたは手全体を取ります。
-古い愛は決して錆びません。
-子供のいない結婚式は太陽のない空のようなものです。
-上手に書けず、上手に話すことは、上手く生きていない場合にのみ虚栄心です。
-多くの場合、ショートカットは長い道のりです。
-目の前に小さな石があるときは、山に登らないでください。
-真の友人とは、沈黙を共有できる人です。
-みんなの好みを満たすために建てられた家には屋根がありません。
