アラブ世界のアラビア語のことわざ、ことわざ、ポピュラーなことわざのコレクションは、すでにイタリア語の言語表現に翻訳されています。
アラビア語のイディオム
-ライオンが率いる羊の軍隊は、羊が率いるライオンの軍隊を倒します。
-兄弟として一緒に暮らし、外国人としてお互いにビジネスを行います。
-地味に生き、王のように金持ちになります。
-砂漠の太陽の下、ラクダの運転手は計画を立てますが、ラクダも計画を立てます。
-ラクダをソースに持ち込むことはできますが、強制的に飲むことはできません。
-ロバでさえメッカに行くことができますが、これは彼が巡礼者であることを意味しません。
-あなたの疲れを長引かせないでください、あなたの強さはあなたの欲望の尺度に比例します。
-日付のコレクションが終了すると、誰もが手のひらを責める必要があります。
-欲張りははげており、櫛を必要とします。
-一人で食べる人は自分でチョークします。
推奨読書- ヘブライ語のことわざ：ことわざとイディオム
- エスキモーのことわざ：ことわざとイディオム
- ルーマニアのことわざ：ことわざとイディオム
- 幸せについてのことわざ：人気のあることわざ
- カラブリアのことわざ：ことわざとイディオム
-あなたが言うことが沈黙よりも美しいと確信している場合にのみ話す。
-最も裕福な人は、翌日何をすべきかを知っている人です。
-ボイドは完全な道を提供します。
-本当のモスクは、魂の底に建てられたものです。
-石炭の袋から小麦粉を取り出すことはできません。
-半分の真実は完全な嘘です。
-悲しみのない人はいない。そして、もしあれば、彼は人間ではありません。
-タマネギとその皮の間に入ろうとする人は、その悪臭以外は何も得ません。
-スマートなものがニンニクのようにつぶされる日が来るでしょう。
-彼は愚か者だとは知らず、知らない彼は知らない。それを避けてください。彼が少年であることを知らず、知らない彼は知らない。指示します。彼が眠っていることを知っているが、知らない彼。彼をウェイク。彼は彼が賢い人であることを知っています。彼に従ってください。
-嘘には片方の足、真実の片方しかありません。
-一目で理解できない人は、長い説明を理解できません。
-叙事詩が失敗する場合、エピグラムは成功します。
-目は見えますが、手は届きません。
-飲んだ後に石を井戸に投げ込まないでください。
-人は時間を恐れていますが、時間はピラミッドを恐れています。
-知恵を得るには5つの程度があります：黙って、聞いて、覚えて、行動して、勉強します。
-アッラーは、他の人に見られることをあきらめなかった限り、二倍の報いを受ける。
-生きている人はよく見ますが、旅行する人はもっと見ます。
-あなたの近くにいる隣人は遠くの兄弟よりも望ましいです。
-額に書かれたものはすべて常に見られます。
-unningが解決していないものを剣に決めさせます。
-神の怒りは常に慈悲と混ざり合っています。
-入る前にドアをノックしてください。
-友人は困っている自分を認識します。
-人は海のビーチのヤシの木のようであり、生命の風に動揺します。
-目を閉じている場合、日光は何のためですか？
-飢えを選択しない人。
-人をよく愛するためには、あたかも彼が明日死ぬかのように彼を愛さなければなりません。
アラビア語のことわざ
-パラダイスの空気は、馬の耳の間で吹くものです。
-口に餌をやると、目が恥ずかしくなる。
-地獄にはファンはいません。
-目はそれが食べるものです。
-かわいい女の子のため息は、ライオンのro音よりも遠く聞こえます。
-子供たちに対する母親の優しさは、地球にキスをする露と同じくらい控えめです。
-健康を持ち、希望を持ち、希望を持ち、すべてを持っている人。
-朝食に必要なだけ食べます。ランチを友人と共有し、ディナーを敵に任せます。
-それが豊富に満たされる限り、それが長いか薄いかは問題ではありません。
-男性は部族のウールですが、女性は織りの織り手です。
-目は口の前で食べます。
-あなたに起き上がるように言うことができる人の代わりに座ってはいけません。
-友人のいない男性は、左手のない右手のようなものです。
-貧乏人は家にいる外国人です。
-背中に金色のサドルが付いていても、ロバは馬になりません。
-空気は明らかな現実です。ただし、呼吸しないように注意してください。
-旅行者の道は、砂丘ではなく、星によってたどられます。
-各目には視線があります。
-あなたは兄弟なしで生きることができますが、友人なしでは生きられません。
-すべての猿は、父親の目にはガゼルです。
-健康であれば、希望があります。希望があれば、すべてがあります。
-目的地がある場合、砂漠も道路になります。
-リンゴが木から離れすぎないこと。
-他人のことをよく考える人は常に友人を持ち、他人のことをひどく考える人は捨てられます。
-無知なのは自分自身の敵です。
-ラクダがテントに入るとすぐに、ラクダは全身でテントに入ります。
-狂人は、6つのことで認識できます。理由のない怒り、無意味な発言。進歩なしに変化する;オブジェクトなしの質問;見知らぬ人への信頼;敵を友人に誤解させます。
-話していることではなく、話していることを確認します。
-空が赤くなったら、馬に乗ってガンダラを着け、ギャロップの準備をします。
-良いことをして海に投げてください。
-運命はあなたがそれを避けるために選んだ道であなたを待っています。
-あなたが生まれたとき、誰もが幸せで、あなたは泣いていました。あなたが死ぬとき誰もが泣き、あなたが幸せになるように生きてください。
-男は百の価値があり、百は百の価値はありません。
-貧しい人に日付を与えると、あなたはその本当の味を味わうでしょう。
-目が眉の上にないこと。
-愚か者だけが、創造の美しさを観察するために一時停止することなく、人生の道を走ります。
-一切れのパンの外観は、空腹かどうかによって異なります。
-過去は現在の根であり、現在は未来の種です。
-猫がヘビに噛まれた場合、ロープにも警戒します。
アラブのことわざ
-心臓が高貴でないほど、頭はより直立します。
-アッラーは砂漠を女性のように作りました。女性は征服され、愛されなければなりません。
-兄弟による負傷は、敵による負傷よりも痛い。
-朝に見える顔をあえて虐待しないでください。
-ロバは、ハエがある場合にのみ尾を失ったことに気付きます。
-正直は、真実に一致するように心を変える人です。不正直なのは、真実を変えて自分の考えに一致させる人です。
-ガチョウのひよこも浮かんでいます。
-愛する人は嫌いではありません。
-残念ながらあなたの運命が物gいをするのであれば、大きな門をたたくだけです。
-誰がすべてのために泣き、誰もが彼の目を失うことになります。
-ドレスを洗うように心を洗ってください。
-父親が敵を憎むよりも子供を愛している場合にのみ、戦争は終了します。
-雨の性質は常に同じですが、それでも泥沼のとげや庭の花が発生します。
-片手は拍手できません。
-最高の男性とは、女性に対して最善を尽くす人です。
-教養があるというよりも経験がある人に尋ねる。
-床屋は孤児の頭の上の仕事を学びます。
-人類は3つのカテゴリに分類されます：不動、移動可能なもの、移動するもの。
-片目は誰が盲目に慈悲を持っています。
-あなたはサヌアに行かなければなりません、そして旅行が非常に長くなければならないなら、それは重要ではありません。
-誰もが自分の知性に満足していますが、お金には満足していません。
-犬がbarえるたびに立ち止まると、あなたの道は決して終わりません。
-仲の良い人は本当に裕福です。
-砂嵐が過ぎても星は残ります。
-他人の不幸を見た人は誰でも彼の不幸を光とみなします。
-家は父のもので、見知らぬ人が私たちを追い出します。
-すべての砂漠のラクダが友達を買うのに十分なわけではありません。
-キスが太陽の熱を持っている場合、バラはあなたにすべての香水を与えます。
-ケースは空を見るためにアリを回さなければなりません。
-ラクダを神の摂理に任せますが、まずそれを木に結び付けます。
-馬は神から人への贈り物です。
-恐怖は犬に似ています。逃げると噛みます。
-あなたの牛以外は誰も地球を耕しません。
-悪意で溝を掘る人は誰でもそれで終わります。
-平和の実は沈黙の木にかかっています。
-愛は憎しみに変わるとき、天国は怒りを知りません。
-水のない水槽は魚を入れたいと思っています。
-それを作った人を除いて、誰も頭を切りません。
-カーペットのサイズに合わせて足を伸ばします。
-あなたの前にあなたの心を投げ、それに到達するために走ります。
-真実を知るのは良いことですが、ヤシの木について話す方が良いです。
