物事の本質を最良の方法で解釈できる人々の知恵の証として、ロシア語のロシアのことわざ、ことわざ、ポピュラーなことわざのコレクションがイタリア語に翻訳されました。
ロシア語のイディオム
-ヴォルガの所有者はロシアを所有しています。
-あなたは彼から一歩離れていますが、彼はあなたから一歩離れています。
-顔が曲がっている場合は、鏡をoldらないでください。
-いくつかのフロリン以上の価値のある良い隣人の家。
-子羊のように謙虚に、蜂のように勤勉に、楽園の鳥のように美しく、亀の鳩のように忠実に。
-雌鶏は一度に1つの種を収集しますが、満足します。
-神に祈りますが、岸に向かってrowぎ続けます。
-急ぐことはハエを捕まえるためだけに良いです。
-い女性はいません。ウォッカは少ししかありません。
-チェスとワインは生まれた兄弟です。
推奨読書- ヘブライ語のことわざ：ことわざとイディオム
- エスキモーのことわざ：ことわざとイディオム
- ルーマニアのことわざ：ことわざとイディオム
- 幸せについてのことわざ：人気のあることわざ
- カラブリアのことわざ：ことわざとイディオム
-漁師は遠くから漁師を見ています。
-オオカミと一緒に住んでいる場合は、オオカミのようにhowえなければなりません。
-転倒は許可され、立ち上がることは必須です。
-オオカミと一緒に住んでいる場合は、オオカミのようにhowえなければなりません。
-猫の脱脂乳を拒否する人は誰でもマウスクリームを与えます。
-嘘を使えば、世界中に行くことができます-しかし、あなたは二度と戻れません。
-猫が好きなもの、女性が好きなもの。
-友情はガラスのようなもので、一度壊れると修理できなくなります。
-悪い兵士だけが一般になることを望んでいません。
-神は私たちにナッツを与えますが、彼は私たちを押しつぶしません。
-勉強は軽いです。勉強していないのは暗闇です。
-やかんの上にいる人は誰でもそれを沸騰させません。
-法律は舵のようなもので、あなたがそれを回すところに行きます。
ロシアのことわざ
-ワイン発酵。決して愚か。
-教会は近くにありますが、道路は滑りやすく、居酒屋は遠くにありますが、道路は簡単です。
-知らないことに恥はありません。恥ずかしいのは見つけられないことです。
-鶏は鳥ではなく、女性は人間ではありません。
-森では木は不平等なので、世界では男性です。
-富は水です。それは行き来します。
-太陽の下には光があり、母親の横には熱があります。
-彼女が何をしているかを知っていて、決して言葉を言わせない女性を連れて行きなさい。
-貧困には、あらゆるものの貪欲さが必要です。
-7つの問題1つの答え。
-お金が話すとき、真実は沈黙しています。
-モスクワは1日で完成しませんでした。
-あなたが急いだ場合、あなたは人々を笑わせるでしょう。
-息子は息子ではなく、2人の子供は半分の息子、3人の子供は息子です。
-それはワームをつかむ最も速い鳥です。
-不要なゲストは歯石よりも悪いです。
-無料のチーズはネズミ捕りでのみ見つかります。
-ヘルパーを使えば、1000のことが可能です。
-妻が良ければ、神はすでに結婚していたでしょう。
-天才はシンプルです。
-あなたが2匹のウサギを追いかけた場合、私はそれらのいずれもキャッチしません。
-あなたがよく知っているなら、あなたは年をとっています。
-古い猫に新しいトリックを教えることはできません。
ロシアのことわざ
-秘密はありますか？あなたの猫に信頼してください。誰も知らないでしょう。
-コサックの馬は、空腹に耐えるアリの腹、寒さを避けるための長い毛皮、沼地を行進するための広い足、敵の声を聞くために伸びた耳を持たなければなりません。
-舌には蜂蜜があり、心臓には氷があります。
-すべてのヤマシギは沼地を賞賛します。
-美しい姉妹を持っている人には、多くの友人もいます。
-切断する前に7回測定します。
-短さは才能の妹です。
-たとえあなたが特定の目標に近づいたとしても、それを達成することはできません。
-ロープが長い場合は良好です。短いときはスピーチは良いです。
-彼女が何をしているかを知っていて、決して言葉を言わせない女性を連れて行きなさい。
-優しい言葉は春の日のようなものです。
-男性の神として、子供の父親として。
-悲観主義者は情報を得た人です。
-戦争中、鉄は金よりも高価です。
-結婚によって冷めきれないほど熱心な愛はありません。
-物事が順調に進んでいるとき、それらをより良くしようとしないでください。
-人は提案し、神は処分します。
-私はあなたの贈り物ではなく、あなたの愛を気にします。
-他の修道院では、あなたはあなた自身の法律で行かない。
-誰もが盗むところでは、誰も泥棒ではありません。
-チェスをしたり旅行したりすることで、人々をよく知ることができます。
-他の修道院では、あなたはあなた自身の法律で行かない。
-クレムリンのみがモスクワよりも美しく、天国のみがクレムリンよりも美しい。
-どの市場にも、2つのタイプの狂人がいます。十分に充電しない人と、過剰に充電する人です。
