この多様な大陸に存在するさまざまな人々の知恵の証として、アフリカのことわざ、ことわざ、アフリカの民衆のことわざがイタリア語に翻訳されました。
アフリカのイディオム
-神があなたに運命づけた女性は、目で選ばれた女性よりも優れています。
-コウモリ、半分の動物、半分の鳥のようにあいまいです。
-森を通る道は、あなたが訪れた人を愛していない場合にのみ長くなります。
-猫の痕跡が見られる場合、マウスの痕跡は見られません。
-あなたが軽spされたい場合は、結婚します。あなたが感謝されたい場合は、死にます。
-慎重かつ慎重な訪問者が目を開きますが、口は開きません。
-月がハローに囲まれているのを見ると、その光の中でどこかを旅している王がいます。
-自分の土地の周りにフェンスを持たない人には敵がいません。
-美しい少女には欠陥がないわけではありません。
-海賊が岸に着くまでオールを取り除かないでください。
推奨読書- ヘブライ語のことわざ：ことわざとイディオム
- エスキモーのことわざ：ことわざとイディオム
- ルーマニアのことわざ：ことわざとイディオム
- 幸せについてのことわざ：人気のあることわざ
- カラブリアのことわざ：ことわざとイディオム
-人生は風によって曲がったヤシの枝です。
-誰かが鶏肉の白い部分をくれた場合、足を頼まないでください。
-与えるのは手ではなく、心です。
-コイは卵が見つかったところで死にます。
-象を指で見せる必要はありません。
-馬の泳ぎ方や乗り方を知っているのは良いことですが、自分を知っている方が良いです。
-象が戦うとき、苦しむのは草です。
-2本の指は鼻孔に挿入されません。
-ヒョウは乾いた枝では眠りません。
-子供は輝く月です。
-あなたがだまされている限り、それはあなたが生きていることを意味します。あなたが泣くとき、それはあなたが死んでいることを意味します。
-人の敵は彼の言語です。
-横になっていると花が咲くが、果実は咲かない
-人々が言うことを考える人は誰も彼らの皿を埋めません。
-トラックの色を追跡して判断します。
-穏やかな海は船乗りを良くしません。
-太陽と月は最高のランプです。
-各ストリームにはソースがあります。
-フクロウは卵の中にいたのでeyesい目をしていました。
-ナイフがよく研がれている場合は、慎重に歩く必要があります。
-娘の頭の上の富は誰も満足させません：それはあなたがあなたの手で見つけたものを満足させるだけです。
-カバのほとりには、ピローグもオールもありません。
-旅行をしない人は、男性の価値を知りません。
-あることを知らない人は、別のことを知っています。
-苦しんでいる人を助け、飢えさせないでください。これには感謝しません。
-太陽は時間の境界を越え、そこには悪人の矢は届きません。
-明日を待つなら、明日が来るでしょう。明日を待たなければ、明日が来る。
-価値のない人に秘密を秘密にすることは、手に小麦の洗濯袋を持っているようなものです。
-鶏は鶏の前で歌わない。
アフリカのことわざ
-誰もあなたを愛していないとしても、あなたはいつもあなたの髪を切ってくれる人を見つけるでしょう。
-森を通る道は、訪問している人を愛していない場合にのみ長くなります。
-頭を振ってもロバの耳は奪われません。
-心臓が怒りでいっぱいになると、口から出てきます。
-賢い人はすべてを知っているわけではなく、愚かな人々だけがすべてを知っている。
-オアシスは身体のために、砂漠は魂のために作られています。
-母親の子宮では、赤ちゃんには何も欠けていません。
-太陽と月は最高のランプです。
-あなたを愛していない人を愛することは、森に降る雨を愛することです。
-苦しんでいない人は、他の人の苦しみを共有できません。
-同じピローグで登る人は、同じ願望を持っています。
-緑のときにまっすぐになることを拒否した場合、乾燥しているときはまっすぐになりません。
-風邪の治療法は火です。悲しみの治療法は善です。
-水の近くに住んでいる人は泳ぐことができます。
-私たちがお互いを愛しているのは決して夜ではありません。
-若い男性は高齢者よりも速く歩きますが、高齢者はその方法を知っています。
-犬は飼い主を忘れません。
-あなたは苦しみを避けることはできません、死だけがあなたを解放することができます。
-ソースに最初に来る人は誰でも最も純粋な水を飲みます。
-女性の作品は、空の星と同じくらい多数あります。
-他の人の喜びを喜ぶことができるなら、あなたは村の最も価値のある住民です。
-象でさえ、死ぬのにたった一日しか必要ありません。
-皮膚に当たった人は誰でも肉を傷つけます。
-川の水は常に下向きに流れます。
-秘密を守りたい場合は、女性ではなく通過風に任せてください。
-ライオンでさえハエから身を守る必要があります。
-すべてが燃えたところで、火は二度と戻りません。
-いつも走っている人は、冷静で反射している人よりも少ないことを知っています。
-川は独自のことをしたかったし、道に迷った。
-時間が気に入らなくても始めましょう。到着しても、時間は大歓迎です。
-老人が亡くなると、図書館が焼かれます。
-最初にそこに行きたい場合は、一人で走ってください。遠くまで行きたいなら、一緒に歩いてください。
-心ではなく、人間が生まれます。
-カットできない手にキスをします。
-ライオンがストーリーを書き始めたときのみ、ハンターはヒーローになりません。
-デミジョンに対して行われないことは、水のボトルに対して行われません。
-ハイエナは羊と一緒に寝ません。
-塩辛いものを食べたら、塩なしではもう食べられません。
-美しい体は悪い心を隠すことができます。
アフリカのことわざ
-象が体重を減らしたとしても、彼はあえてリアナス橋を渡りません。
-怠け者の爪が長いのはなぜですか？おなかがすいたときに腹を引っかく。
-個人は死に、家族は継続します。
-家族は対話で成熟します。
-あなたはあなたの背後にあるものを距離を置くことができますが、あなたの内部にあるものは距離を置きません。
-地上の雌鶏は空腹で眠りません。
-人間の心は、誰もが手を置くことができる場所ではありません。
-友情は、二度と繰り返されなければ砂の中に消える道です。
-本当の友達を両手で握ってください。
-アリは橋なしで小川を横断できません。
-魚は水にのみ強い。
-賢者は簡単な言葉を話します。
-見知らぬ人はあなたが会ったことのない兄弟のようなものです。
-石炭を望む人は誰でも煙に耐えることができます。
-惨めなネズミは彼よりも太い。
-犬は同じ石に対して2回つまずかない。
-フンヒルの上を歩く人は、足を洗わなければなりません。
-魔術師は死にますが、彼の薬は力を保持します。
-過去は決して過ぎ去ったことがないため、毎日再び生きています。
-人間の心は、誰もが手を置くことができる場所ではありません。
-蝶は年を数えませんが、瞬間を数えます：これはその短い時間が十分な理由です。
-リスは小さいですが、象の奴隷ではありません。
-腕の1つのリングは音を立てません。
-時間は鳥のようなものです。服用しない場合は、飛び立ちます。
-美しい言葉は花、果物のような美しいアクションのようなものです。
-犬の夢は彼の中に残ります。
-その日は戻ってこない。
-子供を育てるには、村全体が必要です。
-ソウルストームはサンドストームよりも悪い。
-飼い主だけが犬の喉から骨を取り戻すことができます。
-若者はあなたを手ぶらで放置しません。
-知的な人の意見は、無知な人の確実性よりも優れています。
-見知らぬ人は大きな目を持っていますが、村で何が起こっているのか見ていません。
-目はオレンジを食べませんが、それが甘いことを知っています。
-キノコは腐っていない木の下では成長しません。
-月は道を示していますが、道路の危険性は示していません。
-暗闇では、すべての猫はヒョウです。
-2つのシロアリの塚を見る人は誰でも手ぶらで戻ります。
-お世辞の唯一の利点は、私たちがそうではないことを感じることによって、私たちがどうあるべきかについて自分自身を教育できることです。
-無人バナナは誰のものでもあります。
